11. dubna 2026

V pátek 10. dubna proběhla v kině Přítomnost jedna z nejočekávanějších akcí festivalu – masterclass Cristiana Travaglioliho, dlouholetého střihače a klíčového spolupracovníka Paola Sorrentina.

Travaglioli, který má na kontě střih filmů jako Velká nádhera (Oscar za nejlepší zahraniční film), Mládí, Božský (Il Divo), Milost nebo Tady to musí být, patří k nejvýraznějším osobnostem současné italské kinematografie. Během dvouhodinové masterclass otevřeně hovořil o své práci s jedním z nejvýznamnějších režisérů současnosti.

Mezi nejsilnější momenty patřilo, když Travaglioli odhalil, který film oba tvůrci považují za své nejdokonalejší dílo, na kterém by nic neměnili. Dozvěděli jsme se také, kdo z nich má větší tendence neustále hledat nové varianty a kdo obvykle říká: ‚Stačí, teď už to nechme být.‘ Stejně působivě popsal dynamiku mezi režisérem a střihačem – jako dlouhodobou terapii, kde se role občas proměňují.

Moderátorkou byla Cristina Groșan. Masterclass byla plná osobních historek, praktických postřehů o rytmu, hudbě, emocích a důvěře, která mezi režisérem a střihačem musí existovat.

Po masterclass následovala projekce nejnovějšího Sorrentinova filmu Milost (La Grazia), který Travaglioli také stříhal.

Tato masterclass nebyla jen odbornou přednáškou, ale především inspirativním pohledem do zákulisí tvorby jednoho z nejvýraznějších režisérských tandemů současnosti. Její vysoká návštěvnost potvrdila, že je pocta Paolu Sorrentinovi jedním z nejsilnějších bodů letošního ročníku.

V programu festivalu uvádíme tyto filmy: Božský, Milost, Mládí, Tady to musí být a Velká nádhera.